Primento
  • Accueil
  • Services
    • Expertise digitale et ebooks
    • Distribution ebook
    • Diffusion de livres numériques
  • Clients
    • Témoignages
    • Ils nous font confiance
  • A propos
    • Notre histoire
    • Notre équipe
    • Vision & valeurs
    • Jobs
  • Contact

Édition numérique et réseaux sociaux en Chine 

3/23/2013

 
PictureL'omniprésence des smartphones en Chine
C’est autour d’une table ronde que l’Institut français présent au Salon du Livre de Paris s’est penché sur l’incroyable avancée numérique et les réseaux sociaux en Chine en invitant Mme Cui Manli, auteure du roman à succès sur le net "Fu Chen", Lisa Liping Zhang du portail de littérature en ligne Shanda (Cloudary Corporation en anglais), Mme Da qin du réseau social Douban, et Guillaume Boutin du site internet de critiques culturelles sens critique. « La publication numérique a ouvert une nouvelle voie en Chine » explique Lisa Liping Zhang. Retour sur cette table ronde qui a abordé les caractéristiques de l’édition numérique chinoise et la manière dont les lecteurs chinois se retrouvent sur les réseaux sociaux.

« La première chose que l’on remarque en Asie, c’est l’omniprésence de l’instrument digital ». On compte plus de 500 millions d’internautes dont 200 millions de lecteurs de livres numériques. La prospérité du numérique « n’est pas un hasard » estime Liping Zhang. En Chine, un internaute moyen sur trois est actif sur trois réseaux sociaux. À titre de comparaison, la croissance de l’édition numérique en Chine atteint les 60% alors que le marché du numérique en France ne dépasse pas les 2%. De plus, les réseaux sociaux bouleversent les rapports entre les auteurs et les lecteurs. Prenons par exemple le site Douban, situé à la 20e place des sites les plus populaires de Chine. Douban, ce réseau social composé de lecteurs et d’auteurs apporte une nouvelle manière d’appréhender la lecture en la transformant en une plateforme d’échanges et de partages. Cette communauté de lecteurs créée autour des livres numériques génère plus de 600 000 commentaires par mois. Les internautes lisent et commentent les ouvrages, débattent aussi bien entre eux qu'avec l’auteur. Dai Qin (réseau social Douban) souligne ainsi qu’ « Internet réduit la distance entre les uns et les autres, mais surtout entre l’auteur et le lecteur ». L’auteure chinoise, Cui Manli, a connu une grande audience, en publiant directement son roman sur internet, avec plus de 50 millions de livres lus : « j’ai été surprise par mon succès, je ne savais pas que cela allait plaire aux internautes ».

Autre visage, même regard avec le site Cloudary Corporation, cette bibliothèque numérique encourage l’autopublication avec plus de 1 600 000 auteurs. «Cloudary a fourni une voix et une plateforme pour les auteurs chinois leur permettant d’écrire et de discuter avec le lecteur tout en diminuant les contraintes de la publication ».

Enfin, l’intérêt de ce genre d’initiatives en Chine s’explique par le contrôle du Gouvernement sur les publications et les nombreuses contraintes qu’il impose dans ce domaine. « Nous avons plus de liberté que l'édition classique. Par exemple, en Chine, il est impossible de publier, de manière traditionnelle, des livres dont le sujet est l'homosexualité", affirme Mme Zhang.  Avec un peu moins de 580 maisons d’édition en Chine, le numérique permet une véritable liberté de publication et d’expression.

Rappelons que pour le distributeur, le principal enjeu c’est le « bouche à oreille ». Internet et les réseaux sociaux permettent de le synthétiser et offrent un renouveau dans l’air du temps grâce à la communication entre l’auteur et ses lecteurs. En revanche, l’édition numérique est encore perçue comme le prolongement de l’édition traditionnelle en Chine : « il s’agit de deux marchés, de deux publics différents ; dans les villages les gens achètent encore dans les petites librairies et dans les kiosques ».

Ainsi, et pour conclure cette rencontre, rappelons que, si le numérique et les réseaux sociaux s’inscrivent clairement dans le paysage chinois, la complémentarité avec l’édition traditionnelle reste toujours, à leurs yeux, essentielle. Il est clair que les nouvelles technologies bouleversent l’univers du livre en Chine et l’apparition de réseaux sociaux autour de livres mis en ligne transforme les rapports entre lecteurs et auteurs, mais aussi entre auteurs et éditeurs. Retenons surtout que le  numérique est une voie d’émancipation du pouvoir encore omniprésent dans le domaine de la littérature. Une nouvelle forme de liberté d’expression permettant un renouvellement dans l’univers du livre en Chine. Certaines interrogations restent encore présentes : les critiques des internautes ne peuvent-elles pas briser la créativité de l’auteur ? Le numérique n’est-il qu’un moyen d’éviter la censure ou permet-il une véritable avancée dans la manière d’appréhender la lecture ? Peut-on parler d’une démocratisation du savoir ?

Et vous, comment percevez-vous cette avancée numérique en Chine ? Quelles sont vos interrogations, vos critiques, vos réactions face à ces innovations dans le domaine du livre?

Retrouvez Primento sur Twitter et Facebook


P.H.



Comments are closed.

    Auteurs

    Thibault LEONARD
    Jonathan FALLON
    Gaëlle NOESON

    Archives

    January 2018
    October 2016
    April 2016
    September 2015
    August 2015
    April 2015
    March 2015
    November 2014
    October 2014
    August 2014
    February 2014
    January 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013
    September 2013
    July 2013
    May 2013
    April 2013
    March 2013
    October 2012
    May 2012
    April 2012
    March 2012
    November 2011
    October 2011
    December 2010

    Categories

    All
    ActuaLitté
    Adeb
    Afrique
    Aide à La Numérisation
    Amazon
    Angleterre
    Annuaire
    Apple
    Apple Condamné
    Assises Du Numérique
    Auto édition
    BAC De Français
    Barnes & Noble
    Belgique
    Blogs Du Livre
    Blogueur
    Chantal Lambrechts
    Chine
    Crise Du Livre
    Culture Numérique
    Diffusion électronique
    Diffusion électronique
    Digitalisation
    Drm
    Droit D'auteur
    Ebook
    Ebook Gratuit
    Ebooks
    Ebook Store
    éditeur Numérique
    éditeur Numérique
    éditeurs
    éditeurs
    Editeurs Pure-players
    édition Française
    édition Numérique
    éducation
    Enquête
    Epub
    E Reader
    E-reader
    Etatsunis8e27420991
    Formats Ebooks
    Frankfurt Book Fair
    Google
    Idpf
    Indignezvousb5606cbd7e
    Ipad
    Iphone
    Kindle
    Kobo
    Lecteur Numeriquef0397c0734
    Lecture Numerique1610f52f04
    Lemaitre Publishing
    Le Petit Litteraire
    Lepetitlitterairefr1887a114b3
    Le Petit Philosophe
    Libraires
    Librairies Numeriques57cf9b738c
    Liseuses
    Livre Electroniquec4cdbcb242
    London Book Fair
    Maison Editionf32863ea73
    Maison Edition Numerique020ebff020
    Marche De Lebook2674ccf5ac
    Mardaga
    Ministre De La Culture
    Monde De L'édition
    Monde De L'édition
    Multimédia
    Numérique
    Numérique
    Numérisateur
    Numérisation
    Partenaire Numérique
    Partenaire Numérique
    PILEn
    Primento
    Prix Des Ebook
    Procès Apple
    Relire
    Salon Du Livre
    Scam
    Smartphones
    Stéphane Hessel
    Steve Jobs
    Stratégie Apple
    Tablet
    Tablette
    Télécharger Ebook
    Thibault Léonard
    Tice
    Travel And Tourism
    Voyage

BRUXELLES
Rue Jules Cockx 10 bte 8
B-1160 Bruxelles

Belgique

Tél : +33 (0)1 78 90 05 14
Tél : +32 (0)2 880 79 60

© Primento - Tous droits réservés - conditions générales de vente - Règles de confidentialité